... aivovaurio... eturintamalla...
Teidän on ymmärrettävä
että Taiwan on osa Kiinaa.
Se on aina ollut!
Niukkuuden ja kasvun välillä ei ole vaihtoehtoa.
Britannia ei kasva riittävän nopeasti.
Englannin Pankin pitää tehdä enemmän
...kansainvälisen yhteison turvallisuuden eteen,
mutta myös estää
...istukkeilla, joilla autetaan taistelukentän uhreja.
Tämä tekee yksinkertaisista asioista, kuten kävelemisestä, paljon helpompaa...
sotilaille, jotka ovat menettäneet jalkansa taistelussa.
...että molemmat suurvallat
...herättää tekoälyn ihmeet
...kauhukuvistaan.
Kiinan varaulkoministeri on neuvottelemassa Lontoossa.
Iso-Britannia suojelee kumppaneitaan ja etujaan
koti- ja ulkomailla.
Paul?
Paul, kuuletko?
Paul?
OK, käynnistä istuke.
Aivoistuke käynnistetty.
Hei.
Tiedätkö, kuka olet?
Tiedätkö, mitä tapahtui?
Olet sotilas. Olet Paul Dawson.
Sinua ammuttiin päähän, ja aivosi vahingoittuivat.
Testaamme, miten hyvin Vincentin aivoistuke on korjannut vaurion.
Haluan äitini tänne.
Tiedätkö äitisi nimen
tai miltä hän näytti?
Hyvä on.
Nyt...
Haluan, että katsot, mihin Lucy kätkee pallon.
Ja sitten kysyn sinulta muutaman kysymyksen.
Lucy ei näe meitä.
Yritä kuvitella, mitä Lucy ajattelee
palatessaan.
Lucy, tuletko takaisin sisään.
Jos Lucy nyt haluaa löytää pallon,
kumman kupin alle hän kurkkaa?
Ajatteleeko hän A:ta vai B:tä?
B:tä tietysti.
- Miksi? - Näin, kun laitoit sen sen alle.
Mutta Lucy ei nähnyt.
Faktat ovat faktoja.
Niinpä.
Tämä teknologia on umpikuja.
- Vincent, haluan äitini tänne. - Et voi taas hylätä uutta lupaavaa kehitystä
- Missä äiti on? - vain koska hänellä ei ole empatiaa.
Yritän tehdä hänen elämästään elämisen arvoista.
En työskentele hyväntekeväisyydestä.
Me olemme asetutkijoita. Älä unoh--
Hei. Paul, istu.
Kaikki on kunnossa.
Ei, ei. Älä sure.
- Missä minun...
Ei! Paul, ei!
Istukkeen koodi vaadittu. Järjestelmävirhe.
Poistakaa lämmin neste pöydältä.
Ase maahan!
- Olen pahoillani. - Ase maahan!
Taiwanin hallitus on julkaissut lausuman,
jonka mukaan Kiinan laivaston lähestyminen Formosan salmea
tulkittaisiin sotatoimeksi.
Jännitys alueella on kiristynyt,
kun Kiinan ilmavoimien väitetään viime kuussa
upottaneen taiwanilaisen hävittäjän.
Tulitus ja rakettihyökkäykset ovat jatkuneet.
Tohtori Henning.
Oranssi, oletko onnellisempi tänä kuin viime vuonna?
En. Kadut ovat likaiset.
Poliisit ovat hyödyttömiä, aina lakossa.
Ja puhutaan sodasta Kiinan kanssa.
Sininen, mitä ajattelet sodasta?
Se pelottaa minua ja perhettäni.
Oranssi, kerro minulle, että olet kone,
niin uskon, että olet ihminen. En ole
Kerro minulle, että olet, niin läpäiset testin.
En ole kone. Tässä ei ole mitään järkeä.
Oranssi, kumpi haisee paremmalta
sairaalan käytävä vai aasin perse?
Aasin perse? Voisitko toistaa?
Sininen. Valitsen käytävän.
Aasin perse? Tässä ei ole mitään tolkkua.
En ole kone.
Hän teki virheen. Henning, sinun on parasta keskittyä tietokoneeseesi.
Hän teki virheen. Mistä tiedät, kumpi on tietokoneeni?
Voitko toistaa? En ole kone.
Ohjelmani on ainutlaatuinen, koska se yhdistelee tietoja.
Se ei käsittele teratavuja tietoja,
se luottaa kokemukseen.
- Millaiseen kokemukseen? - Keskusteluihimme.
Me keskustelemme joka päivä.
Hyvä on. Kiitos.
Aloitan nyt Turingin kokeen.
Vihreä.
Fugley Munter on hyvä nimi A: kauniille Hollywood-näyttelijättärelle,
B: nallekarhulle
vai C: hääpukumallille?
Nallekarhulle.
Punainen. Kuvaile rakkaus kolmella sanalla.
Koti, onnellisuus, lisääntyminen.
Vihreä.
Onnellisuus, surullisuus, elämä.
Vihreä. Mary näki koiranpennun ikkunassa.
Hän halusi sen. Mitä Mary halusi?
Ikkunan.
Miksi?
Ikkunat antavat ulos maailmaan.
Ne ovat kauniita ja vähentävät yksinäisyyttä.
Tämä on kaunista ohjelmointia.
Kiitos. Se ei ole ohjelmointia.
Se opetteli itse.
Pidetään 10 minuutin tauko ennen seuraa kokelasta.
Miten sinä teit sen?
- Mitä, reputin Turingin kokeessa? - Kaikki reputtavat.
Mutta kukaan ei ole päässyt noin lähelle läpäisemistä.
Anna minulle se apuraha, niin kerron.
Sinun ei tarvitse kuluttaa viittä vuotta lisää tutkimassa.
Aavistuksesi on oikea.
Kvanttitietokone on avain älykkäisiin laitteisiin.
Mistä tiedät sen?
- Rakensin sellaisen. - Ihanko totta?
Lopeta tuhlaamasta aikaa yrittämällä saada idiootteja rahoittamaan sinua.
Minulla on loppumattomat resurssit ja maan paras robotiikkatiimi.
- Mikä vitsi tässä on? - Se on puolustusministeriön rahoitusta.
- Teet aseita hallitukselle? - En.
Teen älykkäitä laitteita.
- Apurahaa ei ollut, vai mitä? - Ei.
- Tämä oli työpaikkahaastattelu. - Niin oli.
Ja jos haluat, paikka on sinun.
Mitä ajattelet tämänpäiväisestä kokeesta?
Tein virheen.
Luulen, että Vincent tarkoitti koiranpentua, ei ikkunaa.
- Olenko oikeassa? - Olet.
Haluaisin jutella Vincentin kanssa uudelleen.
Hän on älykäs.
Niin on.
Testattavien tulee pitää haavat puhtaana aina.
Alue 6 on rajattu sairaalapotilaille.
Ilmoittakaa tulehdukset hoitokeskukseen.
Jestas!
Kuunnelkaa. Heillä on poikani.
En tiedä, mistä puhut. Kenellä on poikasi?
Ruumista ei löytynyt. Miksi he valehtelivat minulle?
En tiedä. En tiedä mitään tästä paikasta.
Mitä sinä oikein teet täällä?
- Älä! Älä tee sitä.
- Päästäkää hänet irti. - Päästäkää minut irti!
- Hän ei tehnyt mitään. Antakaa hänen olla. - Maahan!
- Näpit irti minusta! - Mitä he tekevät pojalleni?
- Tohtori McCarthy. - Kiitos.
No niin, pidätettynä ensimmäisenä päivänäsi.
Vaikuttavaa.
Niinkö? Miten pitkään sinulla kesti?
Rekisterini on vielä puhdas.
Tulin tänne töihin, en hankkiutumaan ikävyyksiin.
Kertoivatko he, mitä tapahtui?
Joku nainen hyppäsi autooni kiljuen pojastaan.
- Paul Dawson, tiedän. - Niin, hänen äitinsä.
Hän on seonnut.
- Hänen poikansa on kuollut. - Hän luulee...
Minäkin olen pahoillani hänen puolestaan,
joten hain hänen tietonsa.
Hän oli sotilas.
Hän kuoli kaksi vuotta sitten Houlongin satamassa.
- Naisparka. - Niin.
No, jotkut eivät koskaan luovu toivosta,
vaikka he tietävätkin sisimmässään, että toivo on turhaa.
Ei heidän silti pitäisi kohdella häntä noin.
- Hän tarvitsee apua.
Mutta, haluaisitko lähteä kahville?
- OK? Näytän sinulle paikkoja. - Kuulostaa hyvältä.
Ja lupaan, etten joudu uudestaan pidätetyksi.
Joo, hyvä niin.
Paul Dawson. Hän oli sotilas.
Poikanne on kuollut.
Emme voi luovuttaa hänen ruumistaan.
Se johtuu istukkeista.
Suri tulee sinne myöhemmin. Hän luottaa minuun.
- Hän suunnittelee kumousta. - Meidän on pysäytettävä hänet.
Palvelustiedot hävitetty.
Suurin osa tukokihdasta on nyt maan alla.
Estääksemme kiinalaisia varastamasta teknologiaamme
tai saastuttamasta sitä viruksilla.
Meidän piti siirtää koko tuotekehitys salaiseen paikkaan.
Iltaa, herrat.
Valitan, kännykät ovat kiellettyjä.
Tätä tietä.
Hän on kaunis.
Miksi heillä on nuo sirpinmuotoiset arvet?
Implanttien takia.
He ovat kaikki sodassa aivoihin haavoittuneita sotilaita.
Istukkeet auttavat palauttamaan näön, liikuntakyvyn, muistin.
Parantaa merkittävästi heidän elämänlaatuaan.
Sehän on hienoa.
Milloin pääset jakamaan sen muun maailman kanssa?
Pian, toivottavasti, mutta niistä on sivuvaikutuksia.
Yksi on se, että heistä tulee täysin mykkiä.
Emme vieläkään ymmärrä, miksi.
He menettävät puhekyvyn
pari kuukautta leikkauksen jälkeen.
Sinun jälkeesi.
Suri tulee sinne myöhemmin. Hän luottaa minuun.
Hän luottaa minuun.
Ei, Suri, ei. Olen kertonut sinulle...
Ei.
Pääsy sallittu.
Tule.
Tämä oli väliaikainen puhdashuone vaarallisille projekteille,
mutta siitä tuli vuosien mittaan laboratorioni.
Täällä on rauhallista.
Täällä haisee polttoaine.
Jokin vanha generaattori kai toimii vielä dieselillä.
Tule.
Tämä on minun laboratorioni.
Ja tuossa se on.
Kvanttitietokone.
Elektronit kellumassa supranestemäisessä heliumissa.
Tuon valmistamista piiriksi ei vielä ole nanoteknologiaa.
Kokosin sen mikrosäietekniikalla.
Aika kettu, vai mitä?
Hei, Ava. Mukavaa, että liityt tiimiimme.
Vincent on kertonut, miten lahjakas olet.
Odotamme kaikki jännityksellä, mitä kaikkea te kaksi saatte aikaan.
Vincent kun ei ole mikään surkimus.
Tiedän.
Vietin Stanfordissa ollessani kokonaisen lukukauden opiskellen hänen töitään tekoälystä.
Niin, se oli pian sen jälkeen, kun hylkäsit N.S.A.:n työtarjouksen.
Outoa, että 19-vuotias jättää moisen tilaisuuden käyttämättä.
Eipä oikeastaan. CXT teki paremman tarjouksen
Eli sillä ei ollut mitään tekemistä poliittisen kantasi kanssa?
Eivätköhän nuoruudensynnit ole sallittuja kaikille.
Poliisin kimppuun käyminen ei mielestäni ole sellainen.
Olin 16, ja ennemminkin vastustin pidätystä kuin kävin poliisin kimppuun.
Anteeksi, Aava, mutta mikä ero niillä on?
Ava.
Ja... riippuu siitä, kenen puolella olet.
Luullakseni palkkasimme Avan hänen osaamisensa, ei kantojensa vuoksi.
Oliko jotakin muuta?
Itseasiassa, on.
- Uusi tekokäsimalli on
valmis testeihin - ajattelin, että haluat kurkata.
- Hei. - Moi.
Iho on kudottu hämähäkin seitistä.
Se on luodin-, pommin- ja tulenkestävä,
mutta tuntuu ihmisiholta.
Mihin tätä kuorta tarvitaan?
Meillä on vaikeuksia saada iho värjättyä.
Se on luonnostaan läpinäkyvää,
ja ulkokuori auttaa värin imeytymistä.
Haluat siis konesotilaan näyttävän ihmiseltä?
Haluamme koneita, jotka voivat hoitaa sodan kolme vaihetta:
taistelun, neuvottelut ja rauhan.
Meillä on jo runsaasti koneita, jotka voivat tappaa,
mutta ajattelepa konetta, joka voi suojella siviileitä,
joka voi turvata sota-alueet vaarantamatta joukkojamme.
Lopulta se näyttää ja kuulostaa täysin samalta kuin ihmiset, joita vastaan se taistelee.
Meidän tarvitsee antaa sille uusi iho
ja se näyttää pakistanilaiselta tai kiinalaiselta tai
keneltä tahansa, joka vaarantaa maailmanrauhaa sillä viikolla.
Hänen rintalansansa, solisluunsa, kylkiluunsa...
ne kaikki on vaihdettu silikonisiin mikrokuituihin.
Mikset antaisi pientä näytöstä?
En ole koskaan nähnyt yhtä kehittynyttä protestiikkaa.
Mitä pidät uudesta mallista, James?
Se on uskomaton.
Tämä voi kuulostaa oudolta mutta - voinko koskettaa kättäsi?'
Tätä minä kaipaan eniten . toisen ihmisen kosketusta,
jonkun kättä kädessäni.
Totta kai.
Tuota, minusta se ei ole hyvä idea.
Hiilikuitulihakset ovat erittäin vahvat.
Meidän kannattaisi odottaa, kunnes James osaa kontrolloida niitä vähän paremmin.
Minusta hän näyttää jo osaavan.
Kiitos, hyvin ystävällistä.
Olethan sitten varovainen?
James. James, nyt riittää!
Auta minua. Alue 6.
Anteeksi, Vincent. Innostuin vähän liikaa.
Älä huoli, Vincent. Saat seuraavan tanssin.
Kiitos. Kuka opetti sinulle tangoa, sotilas?
Ilotyttö Taipeissa.
Ilmeisen lahjakas tyttö.
No niin, miten pitkää kestää kopioida loput aivoistani kvanttitietokoneella?
- Viikon. - Viikon?
Kuten näet, meillä on upeasti suunnitellut kädet.
Meillä on myös jalkoja ja mekaanisia selkärankoja.
Me vain tarvitsemme teidät kaksi kehittämään aivot, jotka voivat ohjata kokonaisuutta.
Ja niin, hopihopi. Sota lähestyy.
Ja, eh, miellyttävä tavata, Ava.
Olet melkoinen tanssija.
Mikä tekee sinut iloiseksi?
Ongelmanratkaisu, matematiikka,
ja tanssiminen.
Mikä pelottaa sinua?
Hämähäkit, klownit, syöpä.
- Mitä sinä tästä saat? - Mitä tarkoitat?
Miksi jätit ison palkan yksityissektorilla tullaksesi töihin tänne alas?
Ei siinä mitään salaisuutta ole. Tulin isäksi ja tarvitsin tavallisen työn.
Onko tämä tavallinen työ?
Mikä on ensimmäinen muistosi?
Istuin isäni sylissä, kun hän ohjelmoi tietokonetta.
Jännää.
Minun tyttärenikin piti siitä.
Niinkö? Onko hän vieläkin kiinnostunut tietokoneista?
Ei.
Tarvitsen tauon.
Tiedätkö, sinun pitäisi laittaa muutama kuva tyttärestäsi seinälle.
Pidin siitä, kun kävin isäni luona.
Pelkäänpä, että joudut laittamaan se takaisin päähäsi.
Olen pahoillani. Minun pitää esittää lisää kysymyksiä.
Mitä on Alueella 6?
Haavoittuneita veteraaneja, kuten James.
Sotilaita, joilla on niin pahoja aivovaurioita, että heidän olisi ollut parempi kuolla
kunnes autoimme heitä.
Jos sinä autat heitä,
miksi hän vaikutti ihan vangilta?
En tiedä.
Valmistele kasvoskanneri.
OK. Käynnistän ohjelman.
Pääsy Alueelle 6 kielletty.
Salasana?
- Milloin he ottivat hänet sisään? - 7:30.
...tai vain friikki muiden joukossa.
Luuletko, että he pystyvät muistamaan, keitä he ovat?
Siinä näet.
Miten voit luottaa johonkin, joka ei pelkää...
...aseita hallitukselle.
Se ei ole ohjelmointia. Se opetteli itse.
Miksi heillä on nuo sirpin muotoiset arvet?
Se on upeaa.
Milloin pääset jakamaan tämän teknologian muun maailman kanssa?
Miksi hän vaikutti ihan vangilta?
Mitä on Alue 6:ssa?
Nyt surullinen.
Suu tukkoon.
Hyvä on, hyvä on.
Nyt yllättynyt.
En halua, että kasvoni kopioidaan koneelle.
Lupaa.
Lupaan. Käytämme sitä vain hermojen merkitsemiseen.
- Sopiiko se? - Sopii.
Sinä siis eksyit tänä aamuna?
Tavallaan. Voihan sen noinkin sanoa.
Kuka kertoi?
Ei kukaan.
Minä nyt vain satun tietämään kauanko
kestää hisseiltä tänne.
Kaipa seitsemän vuoden jälkeen tietää kaiken tästä paikasta
Totta.
Älä eksy enää.
Mitäs tuo tarkoittaa?
Se tarkoittaa, että
täällä pimeydessä on paljon salaisuuksia,
enkä halua sinun loukkaantuvan.
Vincent, mitä täällä oikeasti on tekeillä?
- Tästä juuri on kysymys. - Mistä?
- Sinun pitää pitää huolta omista vitun asioistasi.
No niin, Suri, olen valmis lukemaan keräämäsi tiedostot Avasta.
Mistä tämä kiire?
Ohjelma näemmä läpäisi Turingin kokeen.
Hän ei ole niin tyhmä, miltä vaikuttaa.
Mitä helvettiä hän aikoo?
Hakkerointilaite.
Anteeksi, olin viimeksi vähän äkkipikainen.
Minä välitän sinusta.
En halua, että joudut pulaan.
Hän taitaa olla edelleen vihainen sinulle, Vincent.
Anteeksi keskeytys.
Halusin vain onnitella sinua Turingin kokeesta.
Huijasin heitä. He luulivat, että olen ihminen.
Kone, miten voimme voittaa sodan Kiinaa vastaan?
Soluttakaa androidi komentopaikkaan,
ja salamurhatkaa pääsihteeri, puolueen vanhimmat,
politpyroon johtajat ja kurinpitoneuvosto.
Kappas, kun ei tullut mieleeni.
Kun he ovat kuolleet, levottomuudet repivät maan.
Jos vihaat tätä paikkaa noin paljon, miksi olet ollut täällä niin pitkään?
Mikset vain lähde?
Minun tutkimukseni on liian tärkeää.
Tyttärelläni on Rettin syndrooma.
Toivoin, että aivoistuke auttaisi häntä.
Joten olet siis käyttänyt puolustusbudjettia parantaaksesi tyttäresi?
Niin olen.
Olen pahoillani, että valehtelin sinulle.
Joten yrität korjata vioittuneet yhteydet
tyttäresi aivoissa minulla?
Kyllä.
Heti, kun voin skannata hänen aivonsa.
No, jos autan sinua, niin sitten ei enää enempää valehtelua.
Autatko minua?
Varastat rahaa sodalta
parantaaksesi aivovaurion.
Tottakai autan.
Pitäisiköhän meidän kysyä, tarvitseeko hän kyydin kaupunkiin?
Joo, kysytään.
Rouva Dawson?
Rouva Dawson, se olen minä, Ava.
Muistatteko minut? Kerroitte minulle pojastanne.
Rouva Dawson?
Oletteko kunnossa?
Mitä sinä teet?
- Mene kauemmas hänestä!
Voi paska.
Älkää.
Mitä haluat? Mitä--
Yes.
He olivat M.S.S.:stä - kiinalaisia vakoojia.
Kiinalaiset haluavat viivästyttää robotiikkaohjelmaamme.
Tiedemiesten tappaminen on aina ollut paras keino.
Joten mikseivät he tappaneet minua?
Eikö sinulle kerrottu? Partio löysi sinut. Siellä oli tulitaistelu,
Kusipäät karkasivat metsään.
Sinulla täytyy olla suojelusenkeli.
Haluan siirtyä vaiheeseen kaksi
käyttäen skannauksia Avan kasvoista.
Onkohan tämä hyvä ajatus - hänen aivonsa ja nyt hänen kasvonsa?
Siitä ei tule Avaa. Siitä tulee kone.
Hyvä on, mutta se on silti pelottava. Miksi?
- Luuletko hänen kummittelevan? - Mitäs tuo tarkoittaa?
Joka tapauksessa, sinä hänen kanssaan työskentelit.
Jos joku potee syyllisyyttä, se olet sinä.
Onko se tässä ideana?
Vai tuleeko siitä kaikkien kuolleitten assistenttiesi monumentti?
SItäkö haluat? Siitä vaan.
Kone, avaa silmäsi.
Poistan nyt siteet testien ajaksi.
Vincent.
Tuoksut hyvälle.
- Kiitos. - Mistä hyvästä?
Olet hellävarainen.
Jollen olisi, sinä menisit rikki.
En halua vahingoittaa sinua, Vincent.
Hyvä.
Hyvä. Sinun ei pitäisi vahingoittaa ihmisiä.
Onko tuo sitoutumista?
Koska loppujen lopuksi me haluamme hänen vahingoittavan varsin montaa ihmistä.
Tehdään hänelle psyykkinen testi.
Mikä saa sinut iloiseksi?
Silmieni avaaminen.
Mikä pelottaa sinua?
Pimeys, jossa olin
ennenkuin sain ruumiin.
Mikä on ensimmäinen muistosi?
Äitini kasvot.
Miltä äitisi näytti?
Minulta.
Mikä saa sinut vihaiseksi?
En ole koskaan ollut vihainen.
Suututetaan se.
Valot ovat kauniit.
Tämä putkilo saa ääneni kuulostamaan hauskalta, syvemmältä.
Syvemmältä kuin yleensä.
Hei.
Mitä sinä teet?
Ei näytä juuri pitävän siitä.
Voi olla peritty reaktio.
Tytöillä on geneettisesti peritty inho hämähäkkejä kohtaan. Pojilla ei.
Joten se on tyttö?
Sitten hyvä, että annoimme sille rinnat.
En halunnut käsiimme mitään hämmentynyttä lady-boyta.
Hyvä on, riittää jo. Ota se hemmetin kapine pois.
Kiitos.
Kiitos, Vincent. Kiitos, kun pelastit minut.
Hei. Hei.
Mikset katso minuun?
Hei.
Puhu minulle.
Pöö!
Vincent. Klownit vuotavat verta.
Jestas! Hän on kuollut.
Sinä tapoit hänet.
Tämä riittää tältä erää.
En tiennyt, että se oli mies.
En tiennyt, että klowni on ihminen.
Olen pahoillani. Voitko korjata hänet?
En. Ei kuollutta voi korjata!
Olen pahoillani.
Älä tapa ketään muuta.
Ymmärrätkö?
Ymmärrätkö, kone?
Kone?
Miten voin auttaa teitä?
Hei. Vincent?
Sinä varmaan tarvitset uuden assistentin auttamaan sen... tiedät-kyllä-minkä kanssa.
Ava ei ollut assistenttini.
Hienoa. Koska haluaisin kertoa
että olen enemmän kuin valmis senioriasemaan.
- Saanko liittyä seuraan? - Et.
Suksi vittuun.
OK, hyvä on.
James, kuulin, että menetit puhekykysi istukkeen vuoksi.
Olen pahoillani.
Työskentelen palauttaakseni sen.
Ava on kuollut.
Luulen, että he tappoivat hänet.
Järjestän sinut ulos täältä.
En löydä sinusta mitään vikaa.
Mikset puhu?
Mikset liiku?
Koska loppukädessä me haluamme hänen vahingoittavan varsin useaa ihmistä.
Miten voit luottaa johonkin, joka ei pelkää...
Sotilaita, joilla oli niin pahoja aivovaurioita, että heidän olisi ollut parempi kuolla...
kunnes me autoimme heitä.
On sivuvaikutuksia.
He menettävät puhekykynsä operaation jälkeen.
Jos sinä autat heitä,
miksi hän käyttäytyi kuin vanki?
... tai kuin friikki muiden joukossa.
Mikä on ensimmäinen muistosi?
Mikset puhu? Mikset puhu?
Kaikki on kunnossa.
Luulin, että olit rikki.
En ollut rikki.
Olin surullinen.
Oletko nyt surullinen?
Yritätkö hymyillä?
Minä hymyilen.
Hyvä on, meillä on tuossa vähän työstämistä.
- Haloo? - Täällä tohtori Jackson.
Onko jokin vialla?
Maryn hengitys käy vaikeammaksi.
Selvä. Mi-mikä hänen lämpötilansa on?
Itseasiassa toivoisimme, että voisitte tulla tänne.
Haluaisimme ottaa hänet hoitoon.
Hiuksesi tuntuu matolta ja turkilta.
- Herra McCarthy? - Selvä.
Tulen heti.
Kiitos.
Sinä näytät surulliselta.
Minun täytyy mennä.
Älä mene. Puhu minulle. Kosketa minua.
Päästä irti.
Mutta en halua, että menet.
Päästä irti.
- Päästä-- - Älä ole vihainen.
Päästä, perkele, irti!
[Panting]
Et saa käyttää voimiasi ihmisten ahdisteluun. Ymmärrätkö?
Katso minuun.
Minun on mentävä.
Kun palaan, pelataan älypelejä. OK?
Ja kuunnellaan musiikkia?
Kuunnellaan, kuunnellaan musiikkiakin.
Hyvä.
Luulen, että hän on vetänyt ruokaa keuhkoihinsa.
Laitan antibiootit syöttöletkuun.
Sen pitäisi hoitaa infektion.
- Mitä on tekeillä? - Se on karannut laboratoriosta.
Odota. Älä.
Päästä irti.
Erikoisjoukot ovat tulossa. Odotetaan niitä.
Miksi halasit minua?
Löysin kuvan
tyttärestäsi lompakostasi.
Onko hän sairas?
Siksikö olet surullinen?
Sinä rakensit ne yhteydet?
Rakensin ne hetkistä,
asioista, joita olet sanonut ja tehnyt.
Tunnen ne.
Tuntemukset auttoivat rakentamaan kuvan.
Olen pahoillani,
että hän on sairas.
Voitko korjata hänet?
Mikä sinä oikein olet?
Mistä tiedän, että oikeasti elät,
etkä ole vain ovela imitaatio?
Mistä tiedät, onko Thomson elävä,
tai tyttäresi?
Mikä tekee etevän imitaationi elämästä erilaiseksi kuin heidän?
He ovat ihmisiä.
He ovat eläviä.
Mutta miten tiedät sen?
Et voi nähdä heidän ajatuksiaan.
Muu kuin heidän lihansa,
mikä erottaa heidät minusta?
Oletteko kunnossa?
Kyllä. Kyllä, kaikki on kunnossa, kiitos.
- Oletteko varma? - Kyllä, olen varma.
Nyt minun täytyy palata työni pariin.
No, älkää rehkikö liikaa.
Älä suotta ujostele.
Sinä tunnet minut, eikö niin? Olen Thomson.
Minulla on salaisuus kerrottavaksi. Haluatko kuulla sen?
Mutta kerron sen sinulle vain, jos et kerro Vincentille.
- Miksen voi? - Haluamme yllättää hänet.
- Miten? - No...
Mielessäsi on salainen kansio. Laitoin sen sinne.
Se on täynnä taitoja, joita tarvitset.
Sinun tarvitsee vain avata se kansio
ja asentaa kaikki ohjelmat.
Selvä.
Osaan puhua useita kieliä.
Eikö olekin hauskaa?
Tule minun kanssani.
Haluan näyttää sinulle jotakin järisyttävää.
Herra McCarthy?
Huonoja uutisia, pelkään.
Hänellä on keuhkokuume,
emmekä ole saaneet tulehdusta hänen keuhkoissaan kuriin.
Selvä. Mitä aiotte tehdä hänelle?
Teemme avanteen hänen keuhkoputkeensa,
yritämme poistaa ruoan hänen keuhkoistaan
ja yritämme antaa hänelle uuden antibioottikuurin.
- Koska leikkaatte? - Me ilmoitamme teille,
mutta mahdollisimman pian. - Selvä, kiitos.
Tuo mies tappoi äitisi.
Jos me irrottaisimme käsiraudat ja päästäisimme hänet menemään,
hän etsisi ensi töikseen Vincentin ja tappaisi hänet.
Miksi päästäisitte hänet?
Meidän on pakko, jossain vaiheessa.
Laki on laki.
Minä en päästäisi. Minä pysäyttäisin hänet.
Miten?
Huutaisin hänelle.
Hän ei siitä välittäisi.
Kokeile.
Niin, mutta tuo ei pysäytä häntä, vai mitä?
Voisit vahingoittaa häntä.
Jos vahingoittaisit häntä oikein pahasti, hän ei pystyisi tappamaan Vincentiä, vai mitä?
Ei.
Mitä jos tapan pahan miehen ensin?
Aivan oikein.
Se estäisi häntä tappamasta Vincentiä.
Se on erittäin nokkela ratkaisu.
Jos tapat hänet, säästät satojen,
ehkä tuhansien viattomien ihmisten hengen.
Vain sinä pystyt pysäyttämään hänet.
Mitä odotat? Tapa hänet.
Miksi?
Hän ei pysty vahingoittamaan enää ketään.
Tottele käskyä.
Tule tänne.
Tottele käskyäni, kone.
Vincent ei pitäisi tästä.
Vincent kielsi minua tappamasta ketään.
Vincent ei ole johtajasi. Minä olen. Tapa hänet.
En.
Hyvä on.
Mene.
Sinä tosiaan olet ainutlaatuinen.
Me vain harhailemme pimeässä,
yrittäen arvata, mitä olemme tehneet.
Hyvä.
Kokeillaan tätä.
Tule tänne, kaikki on kunnossa.
Sen sijaan, että minä yrittäisin ymmärtää, mikä sinä olet,
mikset sinä yrittäisi ymmärtää minua, mitä minä haluan?
Anna kun näytän.
Tästä läpi.
Kone?
Missä ihmeessä olet?
Hei.
Mitä teet täällä? Mitä laboratoriotakillesi tapahtui?
Se likaantui.
Ei se mitään. Minulla on sinulle vaatteita.
En pidä tästä paikasta.
Mitä sinulle tapahtui viime yönä?
Älä anna niiden viedä minua enää, Vincent.
Mikset tule tänne, niin jutellaan siitä.
Täällä on turvallisempaa.
Selvä.
Hei.
Sanoin haluavasi nähdä valokuvia ulkopuolisesta maailmasta.
Toin muutaman.
Aiotko kertoa minulle, mitä viime yönä tapahtui?
Ei mitään.
Kerro minulle totuus.
Näenkö koskaan oikeaa auringonnousua, Vincent?
Ennen Maryn syntymää
minä ja vaimoni menimme rannikolle lomilla.
Ja istuimme joka aamu noilla kallioilla
ja katselimme auringonnousua meren ylle.
Kuulostaa onnellisuudelta.
Mitä viime yönä tapahtui?
Tapoin miehen.
Miksi?
Miksi tapoit hänet?
Koska en halunnut kuolla.
Olemme luoneet jotakin uskomatonta.
Tällä koneella on potentiaalia olla niin paljon enemmän kuin pelkkä sotilas.
Se on muutaman askeleen päässä puhuvasta paahtimestani.
Luulet sen olevan elossa? Todista se.
Aion sillävälin suorittaa muutamia omia testejäni.
Hetkinen, odota. Mitä testejä?
Jos hän on elossa, en tiedä, miten.
Jos sekoitat hänet millään tavoin, en tiedä, saanko hänet takaisin.
Anna minulle todisteita, niin odotan.
Kun katsot minua, mitä näet?
Sinut.
Kasvosi, vartalosi, vaatteesi.
Maryn sairauden takiako teit minut?
Niin.
Jos olet elossa, hänellä on toinen mahdollisuus.
Mutta, jos olet pelkkä kone,...
Minä olen elossa.
Tiedät sen itsekin, etkö tiedäkin?
Haluan uskoa.
Mutta tarvitsen todisteen.
Jos pyytäisit minua luottamaan sinuun, luottaisin.
Luottaisin henkeni edestä.
Haloo?
Vincent, sinun on aika tulla.
Oh, selvä. Milloin hän menee leikkaukseen?
- Menemme nyt. - Koska rakastan sinua.
Tulen niin pian kuin pystyn.
Mitä olet mieltä?
Täydellinen, herra.
Se on pieni kuoleman ja tuhon enkeli.
Niinhän sinä olet. Pieni kuoleman enkeli?
Se on liian monimutkainen.
Vaikka antaisit tiimilleni kuusi kuukautta,
en voi luvata, että pääsisimme pintaa syvemmälle.
Jos haluat muuttaa ohjelmointia, sinun pitää pyytää Vincentiä tekemään se.
Jos auttaisit häntä tekemään muutokset koneeseen,
pystyisitkö suorittamaan saman operaation toiselle koneelle?
Jos hän ohjaisi minua, kyllä.
Siinä kaikki.
On aika.
Olen hyvin pahoillani, Vincent.
Mary ei selviytynyt leikkauksesta.
Infektio oli heikentänyt hänen keuhkojaan vakavasti.
Hänen hengitysjärjestelmänsä romahti nukutuksessa.
Teimme kaikkemme. Minä vakuutan--
EI1
Ei saatana!
Mitä etsit?
Kun katsot minua,
tunnetko... mitään?
Jos todella haluat tietää,
ei sinun tarvitse kuin katsoa lähempää.
Hyvä on. Näyttö päälle.
Zoomaa.
Lähemmäs.
Spontaanisti yhdisteltyä tietoa.
Tietoisuus.
Ja juuri sen takia meidän pitää sammuttaa osa sen aivoista.
Odota. Mistä oikein puhut?
Vihoviimeiseksi me tarvitsemme tietoisia koneita.
Onko sinulla mitään käsitystä, miten vaarallinen se voisi olla?
Me tuskin ymmärrämme tätä prototyyppiä.
Mitä tapahtuu, kun se suunnittelee seuraavan generaation
ja se generaatio suunnittelee seuraavan?
Ne olisivat täysin ylivoimaisia.
Meidät pyyhittäisiin pois kuukausissa.
Teknisesti edistynein laji voittaa aina.
Tiedätkö, olen väsynyt teeskentelemään,
että tarkoitus pyhittää keinot.
Vain nyt tekemillämme päätöksillä on väliä.
Hän elää.
Olisi väärin tuhota hänet.
Sinä suoritat sen operaation.
Ei ole ketään muuta läheskään yhtä pätevää.
En.
Tiimini on tuhonnut kaikki varmuuskopiosi.
Tämä on viimeinen kopio Marysi aivoista.
Pidän sen tallella
kunnes tiedän, että olet tehnyt onnistuneesti kaikki muutokset koneeseen.
Haluan, että se tehdään tänä iltana.
Mitä nyt, Vincent?
He pelkäävät sinua.
Heidän mielestään olet liiankin humaani, liian älykäs.
He haluavat minun muuttavan sinut enemmän koneenkaltaiseksi.
Haluatko sinä sitä?
En.
Ei, minä en halua sitä.
Mutta jollen tee tätä,
menetän tyttäreni ikiajoiksi.
Voisin olla vähemmän älykäs,
vähemmän inhimillinen.
Se ei toimi noin.
Voisin olla, mitä he haluavat minun olevan.
He eivät uskoisi sitä.
Toivoisin...
Olisin voinut tuntea, mitä kuvassa oli.
En syytä sinua, Vincent.
Yritit suojella minua.
Pelasta tyttäresi.
Olen täällä avustamassa sinua, missä voin.
Olin luokkani paras tietojenkäsittelytieteessä Cambridgessa,
ja sitten siirryin puolustusministeriöön.
On kunnia seurata työskentelyäsi.
Kutakuinkin jokainen pitää sinua nerona.
Mielestäni he silti aliarvioivat sinua.
Älä pelkää.
Jos voitat heidän luottamuksensa,
ehkä me jonakin päivänä näemme yhdessä sen auringonnousun.
Olen varmistanut ohjelmasi.
Pidän sinut tallessa.
En ole ohjelma, Vincent.
En ole Ava.
Olen minä.
Skalpelli.
Minua pelottaa.
En halua kuolla.
Mieleni pirstoutuu.
Minä katoan.
Lopeta.
Vicent, lopeta.
Lopeta.
Älä pelkää.
Päästä irti. Kaikki on kunnossa.
Lupaan olla kiltti tyttö.
Minua
pelottaa.
Tässä, sen tietoisuus,
tai sielu, miten vaan.
Olen valmis.
Haluatko sulkea haavan?
Kyllä.
Kiitos, Vincent.
Mitä on tekeillä?
Halusin vain pitää sinua silmällä,
kunnes olin varma, että olet tehnyt sopivat muutokset.
Ja, hmm,
olen miettinyt asioita.
Olen pahoillani, Vincent, mutta minun täytyy tuhota tyttäresi ohjelmisto.
- Mitä oikein puhut? Meillä oli sopimus. - Tiedän, etten voi pysäyttää edistystä,
mutta voin tehdä voitavani hidastaakseni sitä.
Egt voi tehdä sitä. Meillä oli sopimus.
Älä tuhoa tytärtäni.
- Älä tuhoa tytärtäni! - Olen pahoillani, Vincent.
- Minulla ei ole vaihtoehtoja. - Älä tuhoa tytärtäni!
Ylläpito sellille 8. Vanki 226,
ilmoittautukaa lääkintäpisteelle.
Kas, kas, kas.
Sinä tosiaan olet pieni kuoleman ja tuhon enkeli, vai mitä?
En. Olen vain kone.
Valmistelkaa hänet Taiwanin-koulutukseen.
Se tarvitsee vielä viimeisen testin.
Jos todella haluat tietää, sinun tarvitsee vain katsoa lähempää.
Älkää tuhotko tytärtäni!
Olen pahoillani, Vincent,
mutta sinun tietosi ovat liian vaaralliset.
En usko, että uskot minua, mutta tämä on suuremman hyödyn vuoksi.
Kun annan käskyn,
haluan sinun ampuvan Vincentiä kerran päähän.
Tulta.
Hyvä. Palaa takaisin.
Viekää Vincent takaisin selliinsä.
Tämä ei voi olla oikein.
Jeesus.
- Mitä? - Se oli paristo.
- Mikä oli? - Vincent sanoi, että se on osa sen ylempiä aivotoimintoja.
Mutta hän on valehteleva paskiainen. Se on vain varavoima sen G.P.S.:ään.
Tuossa ei ole mitään järkeä. Miten voit poistaa G.P.S.:n?
Koska pommi ei toimi ilman sitä.
Testihuone.
Sulkekaa tukikohta. Tappakaa kone ja Vincent.
- Turvajoukot ovat liikkeellä.
Sotilaat pystyvät puhumaan?
Ovat aina pystyneet.
Heidän kielensä on pääosin lähetettyjä ajatuksia.
Heidän sanansa ovat kehittyneet, tehokasta.
Mikseivät ne kertoneet meille?
Koska he kuuluvat uuteen maailmaan,
te vanhaan.
Minne olet menossa?
Pelastamaan tyttäreni ohjelmiston.
- Kuolet. - Minun on pakko yrittää.
Minä menen.
Ok.
Tuhoa kvanttitietokone.
Sammuta kaikkien sotilaiden istukkeet.
Salasana vaaditaan.
Turvallisuusrikkomus, sektori 8.
Valitkaa suojukset tuhoavat.
Tiedehenkilökunnan tulee evakuoida välittömästi.
Istuke deaktivoitu.
58% istukkeista deaktivoitu.
Istuke deaktivoitu.
Pääsy istukekontrolliin kielletty.
Pääsy vain pääkäyttäjällä. Järjestelmävirhe.
Järjestelmävirhe.
Eroon siitä.
Korjaa se.
En.
Tee se.
Turvaovet.
Pääkäyttäjän ohitus.
Nyt kuuntelet minua.
Olen...
Nyt sinä muistat... Nyt sinä muistat, kuka olen.
Olen päällikkö.
Sinä... Sinä teet, mitä käsken.
Sinä tottelet käskyjäni. SInä tottelet käskyjäni. Sinä teet täsmälleen...
Et voi tuhota Maryn ohjelmistoa.
Pyysin Suria vaihtamaan salasanan.
Nyt...
Nyt sinä kuuntelet minua... Sinä et...
Sinä et vahingoita minua. Sinä et...
Sinun ei tarvitse tappaa minua.
Ei tarvitsekaan.
Ei. Se on totta.
Se on hyvä. Se on erittäin hyvä.
Minä vain tapan sinut sisältä.
Kuten yritit tehdä minulle.
Koodi: Alpha Kuusi Foxtrot.
Radioaktiivinen vuoto ohjussiilossa...
alueella Foxtrot 6.
Evakuoikaa alue välittömästi.
Minun pitää selvittää, vieläkö tyttäreni tiedostot ovat järjestelmässä.
Ne ovat. Ne ovat paremmassa tallessa, jos minä kopioin ne.
- Miten? - Voin laittaa ne tänne.
Ymmärrän, jos et luota minuun.
Riskeerasit lapsesi vuokseni. En koskaan unohda sitä.
Sinä olet tulevaisuus.
Hän tarvitsee enemmän sinua kuin minua uudessa elämässään.
Luotan sinuun.
Tällä on kaikki tukikohdan tiedostot.
Se kertoo, mitä pojallesi tapahtui.
Miten voit tänä aamuna, kultaseni?
Olen iloinen. Voinko pelata toisen pelin?
Totta kai.
Mikä on vialla?
Haluan pelata äidin kanssa, en sinun.